هذه الصفحة 2 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الفيتنامية, تعابير الفيتنامية 3, تعابير الفيتنامية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الفيتنامية.
عبارات شائعة بالفيتنامية
عبارات شائعة
الفيتنامية
هل تتكلم الإنجليزية؟
Bạn có nói tiếng Anh không?
قليلا فقط
Chỉ một chút thôi
ما إسمك؟
Tên bạn là gì?
إسمي
Tên tôi là (John Doe)
السيد ... / ... السيدة / الآنسة ...
Ông.... / Bà... / Cô...
تشرفت بمعرفتك
Rất hân hạnh được gặp bạn!
أنت طيب جدا
Bạn thật tốt bụng!
من أين أنت؟
Bạn từ đâu tới?
أنا من الولايات المتحدة
Tôi đến từ Hoa Kỳ
أنا أمريكي
Tôi là người Mỹ
أين تعيش؟
Bạn sống ở đâu?
أنا أعيش فى الولايات المتحدة
Tôi sống ở Mỹ
هل أنت مستمتع بوجودك هنا؟
Bạn có thích cuộc sống ở đây không?
أبلغ من العمر ثلاثين عاما
Tôi năm nay ba mươi tuổi
لدي أختان وأخ واحد
Tôi có 2 chị gái và một anh trai
الإنجليزية هي لغتي الأولى
Tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên của tôi
لغتها الثانية هي الاسبانية
Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ thứ hai của cô ấy
ما هو اسم هذا الكتاب؟
cuốn sách đó tên là gì?
ما هو عملك؟
Bạn làm nghề gì?
أنا معلم / فنان / مهندس
Tôi là (giáo viên / nghệ sĩ / kỹ sư)
ياسلام هذا جيد
Ồ! Thật tuyệt!
هل يمكنني التّمرن معك؟
Tôi có thể thực hành với bạn được không?
لا تقلق
Đừng lo lắng!
لا أستطيع أن أتذكر الكلمة
Tôi không thể nhớ nổi từ này
أنا لا أتكلم اليابانية
Tôi không nói Tiếng Nhật
لا أعرف
Tôi không biết!
أنا لا أتكلم الإيطالية بطلاقة بعد
Tôi chưa thành thạo tiếng Ý
أنا لست مهتم
Tôi không quan tâm!
لا أحد هنا يتحدث اليونانية
Không có ai ở đây nói tiếng Hy Lạp
ليس هناك أى مشكل
Không thành vấn đề!
هذا ليس صحيحا
Điều này không đúng
هذا الخطأ
Đây là sai lầm
نحن لا نفهم
Chúng tôi không hiểu
يجب أن لا تنسى هذه الكلمة
Bạn không nên quên từ này
تعابير شائعة بالفيتنامية
تعابير شائعة
الفيتنامية
كم هوعمرك؟
Bạn bao nhiêu tuổi?
أبلغ من العمر (عشرون، ثلاثون ...) سنة
Tôi (hai mươi, ba mươi) tuổi
هل أنت متزوج؟
Bạn đã lập gia đình chưa?
هل لديك أطفال؟
Bạn có con chưa?
يجب أن أذهب
Tôi phải đi đây
سأعود حالا
Tôi sẽ quay lại ngay!
هل يمكنك الاتصال بنا؟
anh yêu em
أعطني رقم هاتفك
cô ấy đẹp
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني
họ đang khiêu vũ
قل له أن يتصل بي
chúng tôi rất hạnh phúc
بريده الإلكتروني هو ...
Bạn có thể gọi cho chúng tôi không?
رقم هاتفي هو ...
Cho tôi số điện thoại của bạn
حلمنا هو زيارة اسبانيا
Tôi có thể cho bạn email của tôi
دولتهم جميلة
Hãy nói anh ấy gọi cho tôi
هل هذا القلم لك؟
Email của anh ấy là ...
الكتاب هو لي
Số điện thoại của tôi là ...
الأحذية هي لها
Giấc mơ của chúng tôi là đến thăm Tây Ban Nha
النصر لنا
Đất nước cuả họ thật xinh đẹp
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?
كم سيكلف هذا؟
cái đó giá bao nhiêu?
لدي حجز
tôi đã đặt trước
أرغب في استئجار سيارة
tôi muốn thuê một chiếc xe con
أنا هنا للعمل / في إجازة
tôi đến đây để công tác / du lịch
هل هذا المقعد غير شاغر؟
chỗ này có ai ngồi chưa?
متشرف بمعرفتكم
Rất vui khi được gặp bạn!
خد هذا
Hãy cầm lấy đi (khi đưa một thứ gì đó)
هل أعجبك؟
Bạn có thích nó không?
أعجبني كثيرا
Thực sự tôi rất thích nó
أنا أمزح فقط
Tôi chỉ đùa thôi
أنا جائع
Tôi đói
أنا عطشان
Tôi khát
كيف؟
làm thế nào?
ماذا؟
những gì?
متى؟
khi nào?
أين؟
ở đâu?
من؟
ai?
لماذا؟
tại sao?
هل يمكنك تكرير ما قلته؟
Bạn có thể nhắc lại được không?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Bạn có thể nói chậm lại được không?
هل فهمت ما قلته؟
Bạn có hiểu những gì tôi vừa nói không?
لا تقلق
Đừng lo!
المعذرة؟
Làm ơn nhắc lại điều bạn vừa nói
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟
Bạn nói ""OK"" bằng Tiếng Pháp như thế nào?
لا أعرف
Tôi không biết
لا أفهم
Tôi không hiểu
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية
Tôi cần thực hành Tiếng Pháp
هل هذا صحيح؟
Đúng không vậy?
هل هذا خطأ؟
Điều đó sai ư?
خطأ
Lỗi
لغتي الفرنسية ليست جيدة
Tiếng Pháp của tôi rất tệ
ليس هناك أي مشكل
Không sao
بسرعة
Nhanh
ببطء
Chậm
آسف
Xin lỗi
يتحدث
Nói
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟
Từ đó trong tiếng Anh nghĩa là gì?
ما هذا؟
Cái gì đây?
ماذا يجب أن أقول؟
Tôi nên nói gì?
ماذا؟
Cái gì?
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
Cái đó trong tiếng Pháp gọi là gì?
أكتبها من فضلك
Xin hãy viết ra giấy
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الفيتنامية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الفيتنامية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الفيتنامية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 2 للعبارات الفيتنامية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 3. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الفيتنامية.
