هذا الدرس 10 سوف يساعدك على تعلم أدوات التعريف باللغة الروسية ، ثم قائمة للمفردات حول أفراد العائلة و أخيرا عبارات شائعة حول جمل الدردشة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات أفراد العائلة و قواعد أدوات التعريف. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الروسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الروسية.
شرح مختصر حول أدوات التعريف
أدوات التعريف تدل على ما إذا كان الإسم معروف للمستمع أم لا. مثلا "ال" الشمسية و "ال" القمرية. و الفرق بين "لدي كتاب" و "لدي الكتاب". قول لدي كتاب يعني أن المستمع ليست له أي دراية بالكتاب. أما إن قلت "لدي الكتاب" كلامك يدل على أن المستمع له معلومات سابقة على الكتاب.
هذه قائمة تحتوي على أمثلة لأدوات التعريف. لقد أضفنا تسجيل صوتي لكل الكلمات و الجمل حتى يسهل عليك معرفة النطق. حيث من الصعب فقط قراءة الكلمات بل يجب أيضا معرفة نطقها. عندما تسمع عبارة أدوات التعريف بالروسية حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق.
أدوات التعريف في جملة
العربية
الروسية
الصوت
من السهل العثور على القلم الأصفر
Эту жёлтую ручку найти легко Jetu zhjoltuju ruchku najti legko
قلم أصفر يسهل العثور عليه
Жёлтую ручку найти легко Zhjoltuju ruchku najti legko
معلم فرنسي يوجد هنا
Здесь какой-то учитель французского Zdes' kakoj-to uchitel' francuzskogo
المعلم الفرنسي يوجد هنا
Этот учитель французского здесь Jetot uchitel' francuzskogo zdes'
بعض اللغات هي صعبة
Некоторые языки трудны Nekotorye jazyki trudny
العديد من اللغات هي سهلة
Многие языки легкие Mnogie jazyki legkie
الطالب يتكلم الكورية
Этот студент говорит по-корейски Jetot student govorit po-korejski
طالب يتكلم الكورية
Один из студентов говорит по-корейски Odin iz studentov govorit po-korejski
بعض الطلاب يتكلمون الكورية
Некоторые студенты говорят по-корейски Nekotorye studenty govorjat po-korejski
العديد من الطلاب يتكلمون الكورية
Многие студенты говорят по-корейски Mnogie studenty govorjat po-korejski
هذا الطالب يتكلم الكورية
Этот студент говорит по-корейски Jetot student govorit po-korejski
ذلك الطالب يتكلم الكورية
Тот студент говорит по-корейски Tot student govorit po-korejski
هؤلاء الطلاب يتكلمون الكورية
Эти студенты говорят по-корейски Jeti studenty govorjat po-korejski
أولائك الطلاب يتكلمون الكورية
Те студенты говорят по-корейски Te studenty govorjat po-korejski
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الروسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الروسية.
لائحة الكلمات حول أفراد العائلة
وفيما يلي قائمة من 24 كلمة لها علاقة بأفراد العائلة. حاول حفظ 10 كلمات في اليوم على الأقل. بعد ثلاثة أشهر رصيدك اللغوي سوف يقارب 1000 كلمة!!
أفراد العائلة بالروسية
أفراد العائلة
الروسية
الصوت
عمة
тетя tetja
طفل
младенец mladenec
ولد
мальчик mal'chik
أخ
брат brat
طفلة
девочка devochka
طفل
мальчик mal'chik
بنت عم
двоюродная сестра dvojurodnaja sestra
إبن عم
двоюродный брат dvojurodnyj brat
ابنة
дочь doch'
أب
отец otec
بنت
девушка devushka
جد
дедушка dedushka
جدة
бабушка babushka
زوج
муж muzh
رجل
мужчина muzhchina
أم
мать mat'
ابن أخ
племянник plemjannik
بنت أخ
племянница plemjannica
الناس
люди ljudi
أخت
сестра sestra
ابن
сын syn
عم
дядя djadja
زوجة
жена zhena
امرأة
женщина zhenshhina
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الروسية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالروسية
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول جمل الدردشة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الروسية.
جمل شائعة بالروسية
العربية
العبارات الروسية
الصوت
كم عمر اختك؟
Сколько лет вашей сестре? Skol'ko let vashej sestre?
أحب زوجي
Я люблю моего мужа Ja ljublju moego muzha
هذه زوجتي
Это моя жена Jeto moja zhena
ما إسم أخيك؟
Как зовут вашего брата? Kak zovut vashego brata?
اين يعمل والدك؟
Где работает ваш отец? Gde rabotaet vash otec?
ابنتك هي لطيفة جدا
Ваша дочь очень хорошенькая Vasha doch' ochen' horoshen'kaja
كم الساعة؟
Сколько времени? Который час? Skol'ko vremeni? Kotoryj chas?
انها العاشرة
Сейчас 10 часов Sejchas 10 chasov
أعطني هذا
Дайте мне это! Dajte mne jeto!
أحبك
Я люблю тебя Ja ljublju tebja
هل لديك وقت فارغ غدا؟
Вы свободны завтра вечером? Vy svobodny zavtra vecherom?
أود أن أدعوكم للعشاء
Мне бы хотелось пригласить вас поужинать. Mne by hotelos' priglasit' vas pouzhinat'.
حقائق مثيرة
هل تعلم أن اللغة الروسية هي اللغة الوحيدة المقبولة بين الطيارين. حيث أنها الطريقة الوحيدة للتواصل بينهم عندما يقودون الطائرة. بذلك يتجنبون سوء التفاهم بينهم.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 10 للغة الروسية حول أدوات التعريف، وأفراد العائلة و جمل الدردشة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الروسية 11. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الروسية.