هذا الدرس 8 سوف يساعدك على تعلم الضمائر باللغة الروسية ، ثم قائمة للمفردات حول السفر و أخيرا عبارات شائعة حول السياحة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات السفر و قواعد الضمائر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الروسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الروسية.
شرح مختصر حول الضمائر
لقد و صلت للدرس 8. هذا يدل على أن إرادتك تعلم اللغة الروسية هي جدية و غير عابرة. و هذا أمر يستدعي الإحترام.
الضمائر هي كلمات تحل محل الأسماء. مثلا بدلا من أن نقول (تعلم اللغات ضروري) يمكننا قول (تعلمها ضروري). وبالتالي لا تحتاج ذكر كلمة "اللغات" كل مرة ويكفي إستعمال "ها" كبديل.
سوف نبدأ بالضمائر المنفصلة وهي عادة تكون في أول الجملة مثلا (أنا, أنت, نحن, أنتم...) (أنا أتعلم الروسية, أنت ذكي, نحن مخلصون, أنتم فرحون...). هذه الضمائر مهمة جدا و كثيرة الإستعمال. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة. القائمة تتكون من 3 أعمدة (العربية , الروسية , و الصوت). عندما تسمع عبارة الضمائر يمكنك تحسين نطقك للكلمات عن طريق الإستماع و كذلك إعادة ما سمعته على الأقل 3 مرات.
الضمائر المنفصلة بالروسية
الضمائر
الروسية
الصوت
أنا
я ja
أنت
ты ty
هو
он on
هي
она ona
نحن
мы my
أنتم
вы vy
هم
они oni
أنا أحبك
Я люблю тебя Ja ljublju tebja
هي جميلة
Она красивая Ona krasivaja
هم يرقصون
Они танцуют Oni tancujut
نحن سعداء
Мы счастливы My schastlivy
الأن سوف نتكلم عن الضمائر المتصلة وهي تكون عادة بعد الأفعال مثلا (ني, ك, نا, كم...) (أعطاني, أعطاك, أعطانا, أعطاكم...)و هي أيضا مهمة. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة.
الضمائر المتصلة بالروسية
الضمائر
الروسية
الصوت
ني
меня, мне, мной menja, mne, mnoj
ك
тебя, тебе, тобой tebja, tebe, toboj
ه
ему его, им / ним, о нём emu ego, im / nim, o njom
ها
ей ее, ею, о ней ej ee, eju, o nej
نا
нас, нам,нами nas, nam,nami
كم
вас, вам, вами vas, vam, vami
هم
их, им, ими, о них ih, im, imi, o nih
هل يمكنك الاتصال بنا؟
Ты / вы можешь(-ете) позвонить нам? Ty / vy mozhesh'(-ete) pozvonit' nam?
أعطني رقم هاتفك
Дайте мне номер Вашего / твоего телефона Dajte mne nomer Vashego / tvoego telefona
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني
Я могу дать вам / тебе адрес моей электронной почты Ja mogu dat' vam / tebe adres moej jelektronnoj pochty
قل له أن يتصل بي
Попроси(те) его позвонить мне. Poprosi(te) ego pozvonit' mne.
الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المتصلة وهي تكون متصلة بالأسماء مثلا (ي, ك, نا, كم...) (بلدي, بلدك, بلدنا, بلدكم...). هذه الضمائر تستعمل بطريقة مختلفة باللغة الروسية. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة للتوضيح.
ضمائر الملكية المتصلة
الضمائر
الروسية
الصوت
ي
мой, моя, моё, мои moj, moja, mojo, moi
ك
твой, твоя, твоё, твои tvoj, tvoja, tvojo, tvoi
ه
его ego
ها
ее ee
نا
наш, наша, наше, наши nash, nasha, nashe, nashi
كم
ваш, ваша, ваше, ваши vash, vasha, vashe, vashi
هم
их ih
بريده الإلكتروني هو ...
Адрес его электронной почты - Adres ego jelektronnoj pochty -
رقم هاتفي هو ...
Номер моего телефона - Nomer moego telefona -
حلمنا هو زيارة اسبانيا
Мы мечтаем побывать в Испании My mechtaem pobyvat' v Ispanii
دولتهم جميلة
Их страна красивая Ih strana krasivaja
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الروسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الروسية.
الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المنفصلة وهي تكون منفصلة عن الأسماء مثلا (لي, لك, لنا, لكم...) (كتاب لي, كتاب لك, دروس لنا, مدرسة لكم...). أما الأن فسوف نرى أمثلة في اللغة الروسية عن طريقة إستعمالها.
ضمائر الملكية المنفصلة
الضمائر
الروسية
الصوت
لي
мой moj
لك
Ваш, твой, твоя,твое Vash, tvoj, tvoja,tvoe
له
его ego
لها
ее ee
لنا
наш nash
لكم
ваши, твои vashi,tvoi
لهم
их ih
هل هذا القلم لك؟
Эта ручка твоя? Jeta ruchka tvoja?
الكتاب هو لي
Это книга моя. Jeto kniga moja.
الأحذية هي لها
Эти туфли - её. Jeti tufli - ejo.
النصر لنا
Победа за нами. Pobeda za nami.
لائحة الكلمات حول السفر
وفيما يلي قائمة من 31 كلمة لها علاقة بالسفر . هذه الكلمات سوف تضيف لرصيدك اللغوي مما يجعلك تتحدث بأكثر طلاقة. لكن لبلوغ ذلك الهدف يجب حفظ هذه الكلمات.
السفر بالروسية
السفر
الروسية
الصوت
طائرة
самолет samolet
مطار
аэропорт ajeroport
حافلة (أوتوبيس)
автобус avtobus
محطة الحافلات
автостанция avtostancija
سيارة
машина,автомобиль mashina,avtomobil'
رحلة طياران
полет, перелет, рейс polet, perelet, rejs
للعمل
по делам po delam
للمتعة
для удовольствия dlja udovol'stvija
مكتب الإستعلامات
бюро информации, справочное бюро bjuro informacii, spravochnoe bjuro
فندق
гостиница, отель gostinica, otel'
أمتعة
багаж bagazh
موقف السيارات
парковка parkovka
جواز سفر
паспорт pasport
حجز
бронирование bronirovanie
سيارة أجرة
такси taksi
تذكرة
билет bilet
يسافر
путешествовать puteshestvovat'
السياحة
туризм turizm
قطار
поезд poezd
محطة القطار
железнодорожный вокзал zheleznodorozhnyj vokzal
بالقطار
Поездом Poezdom
بالسيارة
На машине Na mashine
بالباص
На автобусе Na avtobuse
بسيارة أجرة
на такси na taksi
بالطائرة
самолетом samoletom
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الروسية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالروسية
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول السياحة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الروسية.
جمل شائعة بالروسية
العربية
العبارات الروسية
الصوت
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Вы принимaете кредитные карты? Vy prinimaete kreditnye karty?
كم سيكلف هذا؟
Сколько это будет стоить Skol'ko jeto budet stoit'
لدي حجز
У меня бронь U menja bron'
أرغب في استئجار سيارة
Я бы xотел арендовать автомобиль Ja by xotel arendovat' avtomobil'
أنا هنا للعمل / في إجازة
Я здесь по делу / на отдыxе Ja zdes' po delu / na otdyxe
هل هذا المقعد غير شاغر؟
Это место занято? Jeto mesto zanjato?
متشرف بمعرفتكم
Было приятно встретиться с вами! Bylo prijatno vstretit'sja s vami!
خد هذا
Возьми! На! Voz'mi! Na!
هل أعجبك؟
Тебе нравится? Tjebe nravitsja?
أعجبني كثيرا
Мне правда нравится! Mne pravda nravitsja!
أنا أمزح فقط
Шучу Shuchu
أنا جائع
Я голоден / Хочу есть. Ja goloden / Hochu est'.
أنا عطشان
Мне хочется пить Mne hochetsja pit'
حقائق مثيرة
مثل مشهور: إن تحدثت إلى شخص بلغة يفهمها، كلامك يذهب إلى ذماغه. لكن إن تتحدث إليه بلغته الأم، كلامك يذهب لقلبه.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 8 للغة الروسية حول الضمائر، والسفر و السياحة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الروسية 9. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الروسية.