هذا الدرس 9 سوف يساعدك على تعلم أدوات الإستفهام باللغة التاميل ، ثم قائمة للمفردات حول سوء التفاهم و أخيرا عبارات شائعة حول كلمات كثيرة الإستعمال. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات سوء التفاهم و قواعد أدوات الإستفهام. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التاميل يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التاميل.
شرح مختصر حول أدوات الإستفهام
أدوات الإستفهام تستعمل لطرح أسئلة تحتاج جوابا. مثلا كيف؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ من؟ لماذا؟
هذه قائمة تحتوي على 6 عبارة حول أدوات الإستفهام. لقد أضفنا تسجيل صوتي لكل الكلمات و الجمل حتى يسهل عليك معرفة النطق. حيث من الصعب فقط قراءة الكلمات بل يجب أيضا معرفة نطقها. عندما تسمع عبارة أدوات الإستفهام بالتاميل حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق.
أدوات الإستفهام بالتاميل
أدوات الإستفهام
التاميل
الصوت
كيف؟
எப்படி?/எவ்வாறு? eppadi/ evvaaRu?
ماذا؟
என்ன? enna?
متى؟
எப்போது? eppOdhu?
أين؟
எங்கே? engE
من؟
யார்? yAr?
لماذا؟
ஏன்? En?
الان سوف نقوم بوضع بعض الكلمات أعلاه حول أدوات الإستفهام في جملة مفيدة بالتاميل. بذلك سوف يسهل عليك إستعمال العبارات وحدها و أيضا عندما تكون مركبة في جملة.
أدوات الإستفهام في جملة
العربية
التاميل
الصوت
هل يمكنني المجيء؟
நான் வரட்டுமா? nAn varattumA?
أيمكنني مساعدتك؟
நான் உங்களுக்கு உதவட்டுமா? nAn ungaLukku udhavattumA?
هل يمكنك مساعدتي؟
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? nIngal enakku udhava mudiyumA?
هل تعرفها؟
அவளை உனக்குத் தெரியுமா? avaLai unakkuth theriyumA?
هل تتكلم بالإنجليزية؟
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுவீர்களா? nIngaL Ankilam pEsuvIrkaLA?
ما مدى صعوبتها؟
இது எவ்வளவு கடினம் தெரியுமா? idhu evvaLvu kadinam theriyumA?
كم هو بعده؟
இது எவ்வளவு தூரம்? idhu evvaLavu dhUram?
بكم هذا؟
இதன் விலை என்ன? idhan vilai enna?
كيف تريد أن تدفع؟
நீ எப்படி செலுத்த விரும்புகிறாய்? nI eppadi seluththa virumbugiRAy?
ما إسم هذا؟
இதை என்னவென்று அழைக்க வேண்டும்? idhai ennavendRu azhaikka vENdum?
ما إسمك؟
உன்னுடைய பெயர் என்ன? unnudaiya peyar enna?
كم الساعة؟
மணி என்ன? maNi enna?
متى يمكننا ان نلتقي؟
நாம் எப்போது சந்திப்போம்? nAm eppOdhu sandhippOm?
أين تعيش؟
நீ எங்கே வசிக்கிறாய்? nI engE vasikkiRAy?
من يطرق الباب؟
கதவை யார் தட்டுகிறார்கள்? kadhavai yAr thattukiRArkaL?
لماذا هي مكلفة؟
இது ஏன் விலையுயர்ந்தது? idhu En vilaiyuyarndhadhu?
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التاميل يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التاميل.
لائحة الكلمات حول سوء التفاهم
وفيما يلي قائمة من 24 كلمة لها علاقة بسوء التفاهم . هل تعلم أنك لو حاولت حفظ 10 كلمات في اليوم حول أي موضوع في التاميل، بعد ثلاثة أشهر رصيدك اللغوي سوف يقارب 1000 كلمة!!
سوء التفاهم بالتاميل
سوء التفاهم
التاميل
الصوت
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
மீண்டும் உங்களால் கூற முடியுமா? mINdum ungaLaal kURa mudiyumaa?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
உங்களால் மெதுவாக பேச முடியுமா? ungaLaal medhuvAga pEsa mudiyumaa?
هل فهمت ما قلته؟
நான் என்ன கூறினேன் என்று உங்களுக்கு புரிந்ததா? nAn enna kURinEn endru ungaLukku purindhadhaa?
لا تقلق
கவலைப்படாதே! kavalaippadAdhE!
المعذرة؟ (إن لم تسمع بوضوح)
என்னை மன்னித்து விடுங்கள்? (அதாவது, என்னை மன்னிக்குமாறு உங்களை வேண்டி கேட்டுக்கொள்கிறேன்?) ennai manniththu vidungal? (adhaavadhu, naan ungalai mannikkiREn?)
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟
ஃபிரெஞ்சில் “ஓ.கே.” என்பதை எப்படி கூறவேண்டும்? frenchil ""OK"" enbadhai eppadi kURavENdum?
لا أعرف
எனக்கு தெரியாது! enakku theriyAdhu!
لا أفهم
எனக்கு புரியவில்லை! enakku puriyavillai!
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية
என்னுடைய ஃபிரெஞ்சு மொழிக்கான பயிற்சி எனக்குத் தேவை ennudaiya french mozhikkaana payiRchchi enakkuth thEvai
هل هذا صحيح؟
அது சரியா? adhu sariyA?
هل هذا خطأ؟
அது தவறா? adhu thavaRA?
خطأ
பிழை pizhai
لغتي الفرنسية ليست جيدة
என்னுடைய ஃபிரெஞ்சு மொழி மோசமாக உள்ளது ennudaiya french mozhi mOsamAga uLLadhu
ஆங்கிலத்தில் அந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன? Angilaththil andha vArththaiyin arththam enna?
ما هذا؟
இது என்ன? idhu enna?
ماذا يجب أن أقول؟
நான் என்ன கூற வேண்டும்? nAn enna kURa vENdum?
ماذا؟
என்ன? enna?
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
ஃபிரெஞ்சில் அதை எப்படி கூறவேண்டும்? frenchil adhai eppadi kURavENdum?
إكتبها من فضلك
தயவு செய்து இதை எழுதவும்! dhayavu seydhu idhai ezhudhavum!
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم التاميل على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالتاميل
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول كلمات كثيرة الإستعمال التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات التاميل.
جمل شائعة بالتاميل
العربية
العبارات التاميل
الصوت
هذا
இது idhu
ذلك
அது adhu
هنا
இங்கு ingu
هناك
அங்கு angu
في الصباح
காலையில் kAlaiyil
في المساء
மாலையில் mAlaiyil
في الليل
இரவில் iravil
حقا
உண்மையாக! uNmaiyaaga!
أنظر
பார்! pAr!
بسرعة
சீக்கிரம் வா! sIkkiram vA!
حقائق مثيرة
هل تعلم أن هناك 6000 لغة في العالم يتم التحدث بها يوميا بالإضافة إلى 1000 لغة أخرى يتم التحدث بها من وقت لأخر.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 9 للغة التاميل حول أدوات الإستفهام، وسوء التفاهم و كلمات كثيرة الإستعمال. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة التاميل 10. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم التاميل.
