هذه الصفحة 3 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير الروسية, تعابير الروسية 2, تعابير الروسية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة الروسية.
عبارات شائعة بالروسية
عبارات شائعة
الروسية
الصوت
في الصباح
утром utrom
في المساء
вечером vecherom
في الليل
ночью noch'ju
حقا
На самом деле? Правда? Na samom dele? Pravda?
أنظر
Смотри! Smotri!
بسرعة
Скорей! Skorej!
بعض اللغات هي صعبة
Некоторые языки трудны Nekotorye jazyki trudny
العديد من الطلاب يتكلمون الكورية
Многие студенты говорят по-корейски Mnogie studenty govorjat po-korejski
كم عمر اختك؟
Сколько лет вашей / твоей сестре? Skol'ko let vashej / tvoej sestre?
Где работает ваш / твой отец? Gde rabotaet vash / tvoj otec?
ابنتك هي لطيفة جدا
Ваша / твоя дочь очень хорошенькая Vasha / tvoja doch' ochen' horoshen'kaja
كم الساعة؟
Сколько времени? Который час? Skol'ko vremeni? Kotoryj chas?
انها العاشرة
Сейчас 10 часов Sejchas 10 chasov
أعطني هذا
Дай (те) мне это! Daj (te) mne jeto!
أحبك
Я люблю тебя Ja ljublju tebja
هل لديك وقت فارغ غدا؟
Вы свободны завтра вечером? Vy svobodny zavtra vecherom?
أود أن أدعوكم للعشاء
Мне бы хотелось пригласить вас поужинать. Mne by hotelos' priglasit' vas pouzhinat'.
هل أنت متزوج؟
Вы замужем? / Вы женаты? Vy zamuzhem? / Vy zhenaty?
أنا أعزب
Я неженат / Я незамужем. Ja nezhenat / Ja nezamuzhem.
هل تتزوجني؟
Выйдешь за меня замуж? Vyjdesh' za menja zamuzh?
هل ممكن الحصول على رقم هاتفك؟
Дай мне номер твоего телефона. Daj mne nomer tvoego telefona.
هل ممكن الحصول على إيميلك؟
Дай(дайте) мне твой(Ваш) и-мэйл. Daj(dajte) mne tvoj(Vash) i-mjejl.
هل أنت بخير؟
ты в порядке? ty v porjadke?
اتصل بالطبيب
вызовите врача! vyzovite vracha!
اتصل بسيارة إسعاف
вызовите скорую помощь vyzovite skoruju pomoshh'
اتصل بالشرطة
позвоните в полицию pozvonite v policiju
إهدأ
Успокойтесь Uspokojtes'
النار
Огонь! Пожар! Ogon'! Pozhar!
أنا مريض
мне нездровится mne nezdrovitsja
احس بألم هنا
Здесь болит Zdes' bolit
الأمرعاجل
это срочно!- jeto srochno!-
توقف
Остановитесь! Ostanovites'!
لص
Вор! Vor!
أين هي أقرب صيدلية؟
где ближайшая аптека? gde blizhajshaja apteka?
تعابير شائعة بالروسية
تعابير شائعة
الروسية
الصوت
أنت جميلة
Прекрасно выглядишь! Prekrasno vygljadish'!
لديك اسم جميل
У тебя красивое имя U tebja krasivoe imja
هذه زوجتي
Это моя жена Jeto moja zhena
هذا زوجي
Это мой муж Jeto moj muzh
لقد استمتعت بوقتي كثيرا
Мне очень понравилось. Mne ochen' ponravilos'.
اتفق معك
Согласен (согласна) с тобой Soglasen (soglasna) s toboj
هل أنت متأكد؟
Ты уверен (а)? Ty uveren (a)?
كن حذرا
Осторожнее! Ostorozhnee!
بالصحة
Будем здоровы! Budem zdorovy!
هل تود أن تتمشي قليلا؟
Не хотите прогуляться (погулять, пройтись пешком)? Ne hotite proguljat'sja (poguljat', projtis' peshkom)?
الجو جميل اليوم
Сегодня хорошая погода Segodnja horoshaja pogoda
الجو كان سيئ البارحة
Вчера была плоxая погода Vchera byla ploxaja pogoda
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
Как это будет по-французски? Kak jeto budet po-francuzski?
لدي حجز
У меня броня U menja bronja
يجب أن أذهب
Мне пора идти. Mne pora idti.
أين تعيش؟
Где вы живёте? Gde vy zhivjote?
الإسبانية سهلة التّعلم
Испанский язык легко учится Ispanskij jazyk legko uchitsja
أمنيات العيد
пожелания к празднику pozhelanija k prazdniku
حظا سعيدا
Удачи! Udachi!
عيد ميلاد سعيد
С днем рождения! S dnem rozhdenija!
سنة جديدة سعيدة
С Новым годом! Счастливого Нового года! S Novym godom! Schastlivogo Novogo goda!
عيد ميلاد مجيد
Счастливого рождества! Schastlivogo rozhdestva!
تهانينا
Поздравляю! Pozdravljaju!
بالهناء و الشفاء
Приятного аппетита! Prijatnogo appetita!
يرحمك الله
Будь (те) здоров (ы)! Bud' (te) zdorov (y)!
أطيب التمنيات
Самого хорошего! Наилучшие пожелания! Samogo horoshego! Nailuchshie pozhelanija!
هل يمكنك أن تقبل أقل؟
Можете / можешь взять меньше? Mozhete / mozhesh' vzjat' men'she?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Вы принимаете кредитки? Vy prinimaete kreditki?
بكم هذا؟
Сколько это стоит? / Почём это? Skol'ko jeto stoit? / Pochjom jeto?
أنا فقط أنظر
(Я) просто смотрю (Ja) prosto smotrju
نتعامل نقدا فقط
Только наличные, пожалуйста Tol'ko nalichnye, pozhalujsta
هذا مكلف جدا
Это слишком дорого Jeto slishkom dorogo
أنا نباتي
Я вегетарианец. Ja vegetarianec.
انه لذيذ جدا
Это очень вкусно! Jeto ochen' vkusno!
الحساب من فضلك
Можно счет, пожалуйста? Mozhno schet, pozhalujsta?
الفاتورة من فضلك
Счёт, пожалуйста! Schjot, pozhalujsta!
نادل \ نادلة
Официант / Официантка Oficiant / Oficiantka
ماذا تقترح كطبق؟
Что вы порекомендуете? Chto vy porekomenduete?
ما هو اسم هذا الطبق؟
Как называется это блюдо? Kak nazyvaetsja jeto bljudo?
أين يوجد مطعم جيد؟
Где есть хороший ресторан? Gde est' horoshij restoran?
كوب من
чашка (чего-либо) chashka (chego-libo)
كأس من
стакан (чего-либо) stakan (chego-libo)
هل انت عطشان؟
Хотите пить? Hotite pit'?
أنا جائع
Я голоден / голодна Ja goloden / golodna
هل لديك قنينة من الماء؟
У Вас / тебя есть бутылка воды? U Vas / tebja est' butylka vody?
الإفطار جاهز
Завтрак готов Zavtrak gotov
أي نوع من الطعام تحب؟
Какую еду Вы / ты любите / любишь? Kakuju edu Vy / ty ljubite / ljubish'?
أنا أحب الجبن
Я люблю сыр Ja ljublju syr
الموز طعمه حلو
Бананы сладкие Banany sladkie
أنا لا أحب الخيار
Я не люблю огурцы Ja ne ljublju ogurcy
أنا أحب الموز
Я люблю бананы Ja ljublju banany
الليمون طعمه حامض
Лимоны кислые Limony kislye
هذه الفاكهة لذيذة
Этот фрукт вкусен Jetot frukt vkusen
الخضروات هي صحية
Овощи полезны Ovoshhi polezny
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الروسية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الروسية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الروسية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 3 للعبارات الروسية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 4. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الروسية.
