حروف الجر

درس التايلندية 4 (حروف الجر و الإتجاهات)

المدة: 30 دقيقة

هذا الدرس 4 سوف يساعدك على تعلم حروف الجر باللغة التايلندية ، ثم قائمة للمفردات حول الإتجاهات و أخيرا عبارات شائعة حول التعارف. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات الإتجاهات و قواعد حروف الجر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

شرح مختصر حول حروف الجر

حروف الجر هي حروف تربط الكلمات ببعضها. هذه بعض حروف الجر: قبل، بعد، مع، بدون، فوق، تحت، حول، ضد، و، لكن، ل، من، في.
مثلا: أنا سعيد و متشوق. أنا أدرس على الكمبيوتر.

هذه قائمة تحتوي على 27 عبارة حول حروف الجر. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة حروف الجر بالتايلندية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.

حروف الجر بالتايلندية

حروف الجرالتايلنديةالصوت
أمامต่อหน้า
t̀xh̄n̂ā
خلفข้างหลัง
k̄ĥāng h̄lạng
قبلก่อน
k̀xn
بعدหลังจาก
h̄lạngcāk
داخلข้างใน
k̄ĥāng nı
معด้วย
d̂wy
بدونไม่มี
mị̀mī
خارجข้างนอก
k̄ĥāng nxk
فوقด้านบน ของ
d̂ān bn k̄hxng
تحتภายใต้
p̣hāy tı̂
حولเกี่ยวกับ
keī̀yw kạb
ضدต่อ
t̀x
وและ
læa
كماเช่น
chèn
بينระหว่าง
rah̄ẁāng
لكنแต่
tæ̀
لสำหรับ
s̄ảh̄rạb
منจาก
cāk
فيใน
بدلا منแทนที่
thænthī̀
قربใกล้
kıl̂
منของ
k̄hxng
أوหรือ
h̄rụ̄x
منذตั้งแต่
tậngtæ̀
لكيดังนั้น
dạngnận
إلىไปยัง
pị yạng
حتىจนกระทั่ง
cnkrathạ̀ng

الان سوف نقوم بوضع بعض الكلمات أعلاه حول حروف الجر في جملة مفيدة بالتايلندية. حيث أنه لا يكفي أن تري الكلمة وحدها لكن يلزم معرفة أين تقع في الجملة حتى يمكنك إستعمالها بنفس الطريقة.

حروف الجر في جملة

العربيةالتايلنديةالصوت
هل يمكنني ممارسة الإيطالية معك؟ฉันสามารถฝึกภาษาอิตตาลีกับคุณได้ไหม
c̄hạn s̄āmārt̄h f̄ụk p̣hās̄ʹā xit tā lī kạb khuṇ dị̂ h̄ịm
أنا أتكلم الفرنسية ولكن بلكنةฉันพูดภาษาฝรั่งเศสแบบมีสำเนียง
c̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ bæb mī s̄ảneīyng
ولدت في ولاية مياميฉันเกิดที่ไมอามี่
c̄hạn keid thī̀ mị xā mī̀
أنا من اليابانฉันมาจากประเทศญี่ปุ่น
c̄hạn mā cāk pratheṣ̄ ỵī̀pùn
الرسالة هي داخل الكتابจดหมายอยู่ข้างในหนังสือ
cdh̄māy xyū̀ k̄ĥāng nı h̄nạngs̄ụ̄x
القلم هو تحت المكتبปากกาอยู่ใต้โตะ๊
pākkā xyū̀ tı̂ toá
Directions
هل يمكنني مساعدتك؟มีอะไรให้ช่วยไหม (ครับ / คะ)
mī xarị h̄ı̂ ch̀wy h̄ịm (khrạb/ kha)

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

لائحة الكلمات حول الإتجاهات

وفيما يلي قائمة من 28 كلمة لها علاقة بالإتجاهات . معرفة قواعد اللغة هو أمر مهم لكن يلزم كذلك تقوية معجمك اللغوي للمفردات عن طريق حفظ هذه الكلمات التالية.

الإتجاهات بالتايلندية

الإتجاهاتالتايلنديةالصوت
هل يمكنك مساعدتي؟กรุณาช่วยด้วย (ครับ / ค่ะ)
kruṇā ch̀wy d̂wy (khrạb/ kh̀a)
هل تستطيع أن تريني؟ขอดูได้ไหม (ครับ / คะ) ช่วยบอกได้ไหม
k̄hx dū dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha) ch̀wy bxk dị̂ h̄ịm
تعال معيมาด้วยกัน (ครับ / ค่ะ)
mā d̂wy kạn (khrạb/ kh̀a)
وسط المدينةใจกลางเมือง
cıklāng meụ̄xng
المعذرةขอโทษ (ครับ / ค่ะ)
k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
إذهب على طولตรงไป
trng pị
كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟ผมจะไปพิพิธภัณฑ์อย่างไร (ครับ / คะ)
p̄hm ca pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ xỳāngrị (khrạb/ kha)
كم هي مدة الوصول إلى هناك؟การเดินทาง ใช้เวลานานเท่าไหร่ (ครับ / คะ)
kār deinthāng chı̂ welā nān thèā h̄ịr̀ (khrạb/ kha)
أضعت طريقيหลงทาง (ครับ / ค่ะ)
h̄lng thāng (khrạb/ kh̀a)
أنا لست من هناผมไม่ใช่คนท้องถิ่น (ครับ / ค่ะ)
p̄hm mị̀chı̀ khn tĥxngt̄hìn (khrạb/ kh̀a)
إنها بعيدة من هناอยู่ห่างออกไปจากตรงนี้
xyū̀ h̄̀āng xxk pị cāk trng nī̂
إنها قريبة من هناใกล้ๆ
kıl̂«
لحظة من فضلكกรุณารอสักครู่ (ครับ / ค่ะ)
kruṇā rx s̄ạk khrū̀ (khrạb/ kh̀a)
انعطف يساراเลี้ยวซ้าย
leī̂yw ŝāy
انعطف يميناเลี้ยวขวา
leī̂yw k̄hwā
بعيدไกล
kịl
هناที่นี่
thī̀ nī̀
يسارซ้าย
ŝāy
يمينขวา
k̄hwā
قريبใกล้
kıl̂
على طولตรง
trng
هناكที่นั่น
thī̀ nạ̀n
يسوقขับขี่
k̄hạbk̄hī̀
يتعرج (يمينا أو شمالا)เลี้ยว
leī̂yw
يتمشىเดิน
dein
إشارة مرورไฟจราจร
fị crācr
نقلการขนส่ง
kār k̄hns̄̀ng

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم التايلندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: Share
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

عبارات شائعة بالتايلندية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول التعارف التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات التايلندية.

جمل شائعة بالتايلندية

العربيةالعبارات التايلنديةالصوت
هل تتكلم الإنجليزية؟คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
khuṇ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄ịm
قليلا فقطได้นิดหน่อย
dị̂ nidh̄ǹxy
ما إسمك؟คุณชื่ออะไร
khuṇ chụ̄̀x xarị
إسمي (فلان الفلاني)ผมชื่อ
p̄hm chụ̄̀x
السيد ... / ... السيدة / الآنسة ...นาย นาง นางสาว
nāy nāng nāngs̄āw
تشرفت بمعرفتكยินดีที่ได้รู้จัก
yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk
أنت طيب جداคุณใจดีมาก
khuṇ cıdī māk

حقائق مثيرة

تعلم اللغات يساعد على التفتح على حضارات و ثقافات أخرى مما يزيد من الرصيد المعرفي و الثقافي للإنسان. و هكذا تتطور الحضارات. عن طريق تبادل الأفكار و الإكتشافات. عندما ينغلق قوم على نفسهم يتأثر مجرى تطورهم و يحصل خمود مقارنة مع الحضارات المتواصلة مع بعضها.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 4 للغة التايلندية حول حروف الجر، والإتجاهات و التعارف. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة التايلندية 5. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم التايلندية.