الضمائر

درس التايلندية 8 (الضمائر و السفر)

المدة: 30 دقيقة

هذا الدرس 8 سوف يساعدك على تعلم الضمائر باللغة التايلندية ، ثم قائمة للمفردات حول السفر و أخيرا عبارات شائعة حول السياحة. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات السفر و قواعد الضمائر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

شرح مختصر حول الضمائر

لقد و صلت للدرس 8. هذا يدل على أن إرادتك تعلم اللغة التايلندية هي جدية و غير عابرة. و هذا أمر يستدعي الإحترام.
الضمائر هي كلمات تحل محل الأسماء. مثلا بدلا من أن نقول (تعلم اللغات ضروري) يمكننا قول (تعلمها ضروري). وبالتالي لا تحتاج ذكر كلمة "اللغات" كل مرة ويكفي إستعمال "ها" كبديل.

سوف نبدأ بالضمائر المنفصلة وهي عادة تكون في أول الجملة مثلا (أنا, أنت, نحن, أنتم...) (أنا أتعلم التايلندية, أنت ذكي, نحن مخلصون, أنتم فرحون...). هذه الضمائر مهمة جدا و كثيرة الإستعمال. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة. القائمة تتكون من 3 أعمدة (العربية , التايلندية , و الصوت). عندما تسمع عبارة الضمائر يمكنك تحسين نطقك للكلمات عن طريق الإستماع و كذلك إعادة ما سمعته على الأقل 3 مرات.

الضمائر المنفصلة بالتايلندية

الضمائرالتايلنديةالصوت
أناฉัน
c̄hạn
أنتคุณ
khuṇ
هوเขา
k̄heā
هيเธอ
ṭhex
نحنเรา
reā
أنتمพวกคุณ
phwk khuṇ
همพวกเขา
phwk k̄heā
أنا أحبك(ผม / ฉัน) รักคุณ
(p̄hm/ c̄hạn) rạk khuṇ
هي جميلةเธอสวย
ṭhex s̄wy
هم يرقصونพวกเขากำลังเต้นรำ
phwk k̄heā kảlạng tênrả
نحن سعداءเรามีความสุข
reā mī khwām s̄uk̄h

الأن سوف نتكلم عن الضمائر المتصلة وهي تكون عادة بعد الأفعال مثلا (ني, ك, نا, كم...) (أعطاني, أعطاك, أعطانا, أعطاكم...)و هي أيضا مهمة. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة.

الضمائر المتصلة بالتايلندية

الضمائرالتايلنديةالصوت
نيฉัน
c̄hạn
كคุณ
khuṇ
هเขา
k̄heā
هاเธอ
ṭhex
ناพวกเรา
phwk reā
كمพวกคุณ
phwk khuṇ
همพวกเขา
phwk k̄heā
هل يمكنك الاتصال بنا؟คุณโทรหาเราได้ไหม
khuṇ thor h̄ā reā dị̂ h̄ịm
أعطني رقم هاتفكให้เบอร์โทรศัพท์คุณกับฉัน
h̄ı̂ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ khuṇ kạb c̄hạn
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكترونيฉันสามารถให้เบอร์อีเมลฉันกับคุณ
c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ı̂ bexr̒ xīmel c̄hạn kạb khuṇ
قل له أن يتصل بيบอกเขาให้โทรหาฉัน
bxk k̄heā h̄ı̂ thor h̄ā c̄hạn

الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المتصلة وهي تكون متصلة بالأسماء مثلا (ي, ك, نا, كم...) (بلدي, بلدك, بلدنا, بلدكم...). هذه الضمائر تستعمل بطريقة مختلفة باللغة التايلندية. كما تلاحظ في أخر القسيمة هناك أمثلة للضمير و هو في جملة مفيدة للتوضيح.

ضمائر الملكية المتصلة

الضمائرالتايلنديةالصوت
يของ ฉัน
k̄hxng c̄hạn
كของคุณ
k̄hxng khuṇ
هของ เขา
k̄hxng k̄heā
هاของเธอ
k̄hxng ṭhex
ناของ เรา
k̄hxng reā
كمของพวกคุณ
k̄hxng phwk khuṇ
همของ พวกเขา
k̄hxng phwk k̄heā
بريده الإلكتروني هو ...อีเมลของเขาคือ
xīmel k̄hxng k̄heā khụ̄x
رقم هاتفي هو ...เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ
bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn khụ̄x
حلمنا هو زيارة اسبانياความไฝ่ฝันของเราคือ การได้ไปเที่ยวสเปน
khwām f̄ị̀ f̄ạn k̄hxng reā khụ̄x kār dị̂ pị theī̀yw s̄pen
دولتهم جميلةประเทศของพวกเขามีความสวยงาม
pratheṣ̄ k̄hxng phwk k̄heā mī khwām s̄wyngām

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

الأن سوف نتكلم عن ضمائر الملكية المنفصلة وهي تكون منفصلة عن الأسماء مثلا (لي, لك, لنا, لكم...) (كتاب لي, كتاب لك, دروس لنا, مدرسة لكم...). أما الأن فسوف نرى أمثلة في اللغة التايلندية عن طريقة إستعمالها.

ضمائر الملكية المنفصلة

الضمائرالتايلنديةالصوت
ليของฉัน
k̄hxng c̄hạn
لكของคุณ
k̄hxng khuṇ
لهของเขา
k̄hxng k̄heā
لهاของเธอ
k̄hxng ṭhex
لناของเรา
k̄hxng reā
لكمของพวกคุณ
k̄hxng phwk khuṇ
لهمของพวกเขา
k̄hxng phwk k̄heā
هل هذا القلم لك؟ปากกาด้ามนี้ใช่ของคุณหรือไม่
pākkā d̂ām nī̂ chı̀ k̄hxng khuṇ h̄rụ̄x mị̀
الكتاب هو ليหนังสือเล่มนั้นเป็นของ (ผม / ฉัน)
h̄nạngs̄ụ̄x lèm nận pĕn k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn)
الأحذية هي لهاรองเท้าคู่นี้เป็นของเธอ
rxngthêā khū̀ nī̂ pĕn k̄hxng ṭhex
النصر لناชัยชนะเป็นของเรา
chạychna pĕn k̄hxng reā

لائحة الكلمات حول السفر

وفيما يلي قائمة من 31 كلمة لها علاقة بالسفر . هذه الكلمات سوف تضيف لرصيدك اللغوي مما يجعلك تتحدث بأكثر طلاقة. لكن لبلوغ ذلك الهدف يجب حفظ هذه الكلمات.

السفر بالتايلندية

السفرالتايلنديةالصوت
طائرةเครื่องบิน
kherụ̄̀xngbin
مطارสนามบิน
s̄nām bin
حافلة (أوتوبيس)รถบัส
rt̄h bạs̄
محطة الحافلاتสถานีรถบัส
s̄t̄hānī rt̄h bạs̄
سيارةรถ, รถยนต์
rt̄h, rt̄hynt̒
رحلة طيارانเที่ยวบิน
theī̀yw bin
للعملท่องเที่ยวเชิงธุรกิจ
th̀xngtheī̀yw cheing ṭhurkic
للمتعةท่องเที่ยวส่วนตัว
th̀xngtheī̀yw s̄̀wntạw
مكتب الإستعلاماتโต๊ะประชาสัมพันธ์
tóa prachās̄ạmphạnṭh̒
فندقโรงแรม
rongræm
أمتعةกระเป๋าเดินทาง
krapěā deinthāng
موقف السياراتที่จอดรถ
thī̀ cxd rt̄h
جواز سفرหนังสือเดินทาง
h̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng
حجزสำรอง, การจอง
s̄ảrxng, kār cxng
سيارة أجرةรถแท็กซี่
rt̄h thæ̆ksī̀
تذكرةตั๋ว
tạ̌w
يسافرท่องเที่ยว
th̀xngtheī̀yw
السياحةการท่องเที่ยว
kār th̀xngtheī̀yw
قطارรถไฟ
rt̄hfị
محطة القطارสถานีรถไฟ
s̄t̄hānī rt̄hfị
بالقطارโดยรถไฟ
doy rt̄hfị
بالسيارةโดยรถยนต์
doy rt̄hynt̒
بالباصโดยรถบัส
doy rt̄h bạs̄
بسيارة أجرةโดยรถแท็กซี่
doy rt̄h thæ̆ksī̀
بالطائرةโดยเครื่องบิน
doy kherụ̄̀xngbin

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم التايلندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا: Share
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

عبارات شائعة بالتايلندية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول السياحة التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات التايلندية.

جمل شائعة بالتايلندية

العربيةالعبارات التايلنديةالصوت
هل تقبل بطاقات الائتمان؟จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม (ครับ / คะ)
c̀āy d̂wy bạtr kherdit dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
كم سيكلف هذا؟ค่าใช้จ่าย คิดอย่างไร (ครับ / คะ)
kh̀ā chı̂ c̀āy khid xỳāngrị (khrạb/ kha)
لدي حجزได้ทำการจองไว้แล้ว (ครับ / ค่ะ)
dị̂ thảkār cxng wị̂ læ̂w (khrạb/ kh̀a)
أرغب في استئجار سيارةอยากเช่ารถ (ครับ / ค่ะ)
xyāk chèā rt̄h (khrạb/ kh̀a)
أنا هنا للعمل / في إجازةมาท่องเที่ยว / พักร้อน
mā th̀xngtheī̀yw/ phạk r̂xn
هل هذا المقعد غير شاغر؟ที่นั่งตรงนี้ ว่างไหม (ครับ / คะ)
thī̀nạ̀ng trng nī̂ ẁāng h̄ịm (khrạb/ kha)
متشرف بمعرفتكمยินดีที่ได้รู้จักคุณ
yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk khuṇ
خد هذاกรุณารับมันไว้ด้วย
kruṇā rạb mạn wị̂ d̂wy
هل أعجبك؟คุณชอบมันไหม
khuṇ chxb mạn h̄ịm
أعجبني كثيراฉันชอบมันมาก
c̄hạn chxb mạn māk
أنا أمزح فقطฉันแค่ล้อเล่น
c̄hạn khæ̀ l̂x lèn
أنا جائعฉันหิว
c̄hạn h̄iw
أنا عطشانฉันกระหายนำ้
c̄hạn kra h̄āy nả̂

حقائق مثيرة

مثل مشهور: إن تحدثت إلى شخص بلغة يفهمها، كلامك يذهب إلى ذماغه. لكن إن تتحدث إليه بلغته الأم، كلامك يذهب لقلبه.

ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 8 للغة التايلندية حول الضمائر، والسفر و السياحة. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة التايلندية 9. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم التايلندية.