تعابير بالتايلندية 1 - عبارات شائعة و جمل مفيدة

هذه الصفحة 1 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيل لك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير التايلندية 2, تعابير التايلندية 3, تعابير التايلندية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة التايلندية. تأكد من نطق الجمل بعد قرائتها. بذلك سوف تترسخ في الذاكرة بسهولة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 50 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

عبارات شائعة بالتايلندية

عبارات شائعة	التايلندية	الصوت
كيف حالك؟	คุณเป็นอย่างไรบ้าง khuṇ pĕn xỳāngrị b̂āng
كيف حالكم؟	คุณสบายดีไหม khuṇ s̄bāy dī h̄ịm
ما الجديد؟	เป็นไง pĕn ngị
أنا بخير ,شكرا لك	สบายดี ขอบคุณ s̄bāy dī k̄hxbkhuṇ
مرحبا	สวัสดี s̄wạs̄dī
صباح الخير	สวัสดีตอนเช้า s̄wạs̄dī txn chêā
مساء الخير	สวัสดีตอนบ่าย s̄wạs̄dī txn b̀āy
مساء الخير	สวัสดีตอนเย็น s̄wạs̄dī txn yĕn
و أنت؟	แล้วเธอละ่ læ̂w ṭhex là
و أنتم؟	แล้วคุณละ่ læ̂w khuṇ là
بخير	ก็ดี k̆dī
نحن نتكلم لغتين	เราพูดได้สองภาษา reā phūd dị̂ s̄xng p̣hās̄ʹā
هم يتكلمون أربع لغات	พวกเขาพูดได้สี่ภาษา phwk k̄heā phūd dị̂ s̄ī̀ p̣hās̄ʹā
أنا زرت دولة واحدة	(ผม / ฉัน) ไปเยี่ยมชมมาหนึ่งประเทศ (p̄hm/ c̄hạn) pị yeī̀ym chm mā h̄nụ̀ng pratheṣ̄
هي زارت ثلاث دول	เธอไปเยี่ยมชมมาสามประเทศ ṭhex pị yeī̀ym chm mā s̄ām pratheṣ̄
هي لديها أخت واحدة	เธอมี (พี่สาว / น้องสาว) หนึ่งคน ṭhex mī (phī̀ s̄āw/ n̂xng s̄āw) h̄nụ̀ng khn
هو لديه أختان	เขามี (พี่สาว / น้องสาว) สองคน k̄heā mī (phī̀ s̄āw/ n̂xng s̄āw) s̄xng khn
أهلا وسهلا	ยินดีต้อนรับ yindī t̂xnrạb
هل أن مستمتع بوقتك هنا؟	คุณชอบที่นี่ไหม khuṇ chxb thī̀ nī̀ h̄ịm
أراك لاحقا	แล้วพบกันใหม่ læ̂w phb kạn h̄ım̀
شكرا جزيلا	ขอบคุณมากมาก k̄hxbkhuṇ māk māk
أنا أحب ذلك جدا	ฉันชอบมันมาก c̄hạn chxb mạn māk
سعيد	มีความสุขดี mī khwām s̄uk̄h dī
حزين	เศร้า ṣ̄er̂ā
شكرا	ขอบคุณ k̄hxbkhuṇ
على الرحب و السعة	ไม่เป็นไร mị̀ pĕnrị
نهارك سعيد	ขอให้มีวันดีดีนะ k̄hx h̄ı̂ mī wạn dī dī na
تصبح على خير	สวัสดีตอนกลางคืน ลาก่อน s̄wạs̄dī txn klāngkhụ̄n lā k̀xn
رحلة موفقة	ขอให้เดินทางปลอดภัย k̄hx h̄ı̂ deinthāng plxdp̣hạy
سعيد بالتحدث إليك	ดีใจที่ได้เจอและพูดคุยกับคุณ dīcı thī̀ dị̂ cex læa phūd khuy kạb khuṇ
هل أنا محق أم مخطئ؟	(ผม / ฉัน) ผืดหรือถูก (p̄hm/ c̄hạn) p̄hụ̄d h̄rụ̄x t̄hūk
هل هو أصغر أم أكبر منك سنا؟	เขาอ่อนกว่า หรือแก่กว่าคุณ k̄heā x̀xn kẁā h̄rụ̄x kæ̀ kẁā khuṇ
هل الإختبار سهل أم صعب؟	ข้อสอบนี้ ยากหรือง่าย k̄ĥxs̄xb nī̂ yāk h̄rụ̄x ng̀āy
هل هذا الكتاب جديد أم قديم؟	หนังสือเล่มนี้ ใหม่หรือเก่า h̄nạngs̄ụ̄x lèm nī̂ h̄ım̀ h̄rụ̄x kèā
هذا مكلف جدا	สิ่งนี้แพงมาก s̄ìng nī̂ phæng māk

تعابير شائعة بالتايلندية

تعابير شائعة	التايلندية	الصوت
Languages
أنا لا أتكلم الكورية	ไม่พูดภาษาเกาหลี mị̀ phūd p̣hās̄ʹā keāh̄lī
أنا أحب اليابانية	ชอบภาษาญี่ปุ่น chxb p̣hās̄ʹā ỵī̀pùn
أنا أتكلم الإيطالية	(ผม / ฉัน) พูดภาษาอิตาเลียน (p̄hm/ c̄hạn) phūd p̣hās̄ʹā xitāleīyn
أنا أريد تعلم الاسبانية	(ผม / ฉัน) อยากเรียนภาษาสเปน (p̄hm/ c̄hạn) xyāk reīyn p̣hās̄ʹā s̄pen
لغتي الأم هي الألمانية	ภาษาแม่ของ (ผม / ฉัน) คือถาษาเยอรมัน p̣hās̄ʹā mæ̀ k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn) khụ̄x t̄hās̄ʹā yexrmạn
الإسبانية هي سهلة التعلم	ภาษาสเปนเรียนง่าย เป็นเร็ว p̣hās̄ʹā s̄pen reīyn ng̀āy pĕn rĕw
Origins
لديه سجادة مغربية	เขามีพรมจากประเทศโมร็อกโก k̄heā mī phrm cāk pratheṣ̄ mor̆xkko
لدي سيارة أمريكية	(ผม / ฉัน) มีรถอเมริกัน (p̄hm/ c̄hạn) mī rt̄h xmerikạn
أنا أحب الجبن الفرنسي	(ผม / ฉัน) ชอบเนยแข็งจากฝรั่งเศษ (p̄hm/ c̄hạn) chxb ney k̄hæ̆ng cāk f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ
أنا ايطالي	(ผม / ฉัน) เป็นคนอิตาเลียน (p̄hm/ c̄hạn) pĕn khn xitāleīyn
والدي يوناني	พ่อของ (ผม / ฉัน) เป็นคนกรีก ph̀x k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn) pĕn khn krīk
زوجتي كورية	ภรรยาของผมเป็นคนเกาหลี p̣hrryā k̄hxng p̄hm pĕn khn keāh̄lī
Countries
هل سبق لك زيارة الهند؟	คุณเคยไปประเทศอินเดียหรือไม่ khuṇ khey pị pratheṣ̄ xindeīy h̄rụ̄x mị̀
جئت من إسبانيا	(ผม / ฉัน) มาจากสเปน (p̄hm/ c̄hạn) mā cāk s̄pen
أنا أعيش في أمريكا	(ผม / ฉัน) พำนักอยู่ในอเมริกา (p̄hm/ c̄hạn) phảnạk xyū̀ nı xmerikā
أريد أن أذهب إلى ألمانيا	(ผม / ฉัน) อยากไปเยอรมนี (p̄hm/ c̄hạn) xyāk pị yexrmnī
لقد ولدت في إيطاليا	(ผม / ฉัน) กำเนิดในอิตาลี (p̄hm/ c̄hạn) kảneid nı xitālī
اليابان بلد جميل	ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงามมาก ỵī̀pùn pĕn pratheṣ̄ thī̀ s̄wyngām māk
لم أراك منذ مدة	ไม่ได้พบกันมานาน mị̀ dị̂ phb kạn mā nān
اشتقت لك	ฉันคิดถึงคุณ c̄hạn khidt̄hụng khuṇ
ما الجديد؟	มีอะไรใหม่ๆ เกิดขึ้นบ้างไหม mī xarị h̄ım̀«keid k̄hụ̂n b̂āng h̄ịm
لا شي جديد	ไม่มีอะไรใหม่เลย mị̀mī xarị h̄ım̀ ley
البيت بيتك	ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านนะ thảtạw tām s̄bāy h̄emụ̄xn xyū̀ b̂ān na
رحلة موفقة	ขอให้เดินทางโดยปลอดภัย k̄hx h̄ı̂ deinthāng doy plxdp̣hạy
هل يمكنني ممارسة الإيطالية معك؟	ฉันสามารถฝึกภาษาอิตตาลีกับคุณได้ไหม c̄hạn s̄āmārt̄h f̄ụk p̣hās̄ʹā xit tā lī kạb khuṇ dị̂ h̄ịm
أنا أتكلم الفرنسية ولكن بلكنة	ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสแบบมีสำเนียง c̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ bæb mī s̄ảneīyng
ولدت في ولاية ميامي	ฉันเกิดที่ไมอามี่ c̄hạn keid thī̀ mị xā mī̀
أنا من اليابان	ฉันมาจากประเทศญี่ปุ่น c̄hạn mā cāk pratheṣ̄ ỵī̀pùn
الرسالة هي داخل الكتاب	จดหมายอยู่ข้างในหนังสือ cdh̄māy xyū̀ k̄ĥāng nı h̄nạngs̄ụ̄x
القلم هو تحت المكتب	ปากกาอยู่ใต้โตะ๊ pākkā xyū̀ tı̂ toá
الاتجاهات	ทิศทาง thiṣ̄thāng
هل يمكنني مساعدتك؟	มีอะไรให้ช่วยไหม (ครับ / คะ) mī xarị h̄ı̂ ch̀wy h̄ịm (khrạb/ kha)
هل يمكنك مساعدتي؟	กรุณาช่วยด้วย (ครับ / ค่ะ) kruṇā ch̀wy d̂wy (khrạb/ kh̀a)
هل تستطيع أن تريني؟	ขอดูได้ไหม (ครับ / คะ) ช่วยบอกได้ไหม k̄hx dū dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha) ch̀wy bxk dị̂ h̄ịm
تعال معي	มาด้วยกัน (ครับ / ค่ะ) mā d̂wy kạn (khrạb/ kh̀a)
وسط المدينة	ใจกลางเมือง cıklāng meụ̄xng
المعذرة	ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
إذهب على طول	ตรงไป trng pị
كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟	ผมจะไปพิพิธภัณฑ์อย่างไร (ครับ / คะ) p̄hm ca pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ xỳāngrị (khrạb/ kha)
كم هي مدة الوصول إلى هناك؟	การเดินทาง ใช้เวลานานเท่าไหร่ (ครับ / คะ) kār deinthāng chı̂ welā nān thèā h̄ịr̀ (khrạb/ kha)
أضعت طريقي	หลงทาง (ครับ / ค่ะ) h̄lng thāng (khrạb/ kh̀a)
أنا لست من هنا	ผมไม่ใช่คนท้องถิ่น (ครับ / ค่ะ) p̄hm mị̀chı̀ khn tĥxngt̄hìn (khrạb/ kh̀a)
إنها بعيدة من هنا	อยู่ห่างออกไปจากตรงนี้ xyū̀ h̄̀āng xxk pị cāk trng nī̂
إنها قريبة من هنا	ใกล้ๆ kıl̂«
لحظة من فضلك	กรุณารอสักครู่ (ครับ / ค่ะ) kruṇā rx s̄ạk khrū̀ (khrạb/ kh̀a)
انعطف يمينا	เลี้ยวซ้าย leī̂yw ŝāy
انعطف يسارا	เลี้ยวขวา leī̂yw k̄hwā

هل لديك سؤال؟

إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة التايلندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم التايلندية.

الدال على الخير

الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم التايلندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.

ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 1 للعبارات التايلندية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 2. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم التايلندية.

الدروسدروس التايلندية

اللغةمفردات بالتايلندية

التواصلعبارات بالتايلندية

الأساسقواعد بالتايلندية