هذا الدرس 9 سوف يساعدك على تعلم أدوات الإستفهام باللغة الكانطونية ، ثم قائمة للمفردات حول سوء التفاهم و أخيرا عبارات شائعة حول كلمات كثيرة الإستعمال. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات سوء التفاهم و قواعد أدوات الإستفهام. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكانطونية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكانطونية.
شرح مختصر حول أدوات الإستفهام
أدوات الإستفهام تستعمل لطرح أسئلة تحتاج جوابا. مثلا كيف؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ من؟ لماذا؟
هذه قائمة تحتوي على 6 عبارة حول أدوات الإستفهام. لقد أضفنا تسجيل صوتي لكل الكلمات و الجمل حتى يسهل عليك معرفة النطق. حيث من الصعب فقط قراءة الكلمات بل يجب أيضا معرفة نطقها. عندما تسمع عبارة أدوات الإستفهام بالكانطونية حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق.
أدوات الإستفهام بالكانطونية
أدوات الإستفهام
الكانطونية
كيف؟
點樣 [dim2 joeng6 ]
ماذا؟
咩話? [me1 waa6 ?]
متى؟
幾時 [gei2 si4 ]
أين؟
邊度? [bin1 dou6 ?]
من؟
邊個 [bin1 go3 ]
لماذا؟
點解 [dim2 gaai2 ]
الان سوف نقوم بوضع بعض الكلمات أعلاه حول أدوات الإستفهام في جملة مفيدة بالكانطونية. بذلك سوف يسهل عليك إستعمال العبارات وحدها و أيضا عندما تكون مركبة في جملة.
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الكانطونية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الكانطونية.
لائحة الكلمات حول سوء التفاهم
وفيما يلي قائمة من 24 كلمة لها علاقة بسوء التفاهم . هل تعلم أنك لو حاولت حفظ 10 كلمات في اليوم حول أي موضوع في الكانطونية، بعد ثلاثة أشهر رصيدك اللغوي سوف يقارب 1000 كلمة!!
سوء التفاهم بالكانطونية
سوء التفاهم
الكانطونية
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
可唔可以講多次? [ho2 m4 ho2 ji5 gong2 do1 ci3 ?]
هل يمكنك التحدث ببطء؟
可唔可以講慢啲 [ho2 m4 ho2 ji5 gong2 maan6 di1 ]
هل فهمت ما قلته؟
你明唔明我講咩? [nei5 ming4 m4 ming4 ngo5 gong2 me1 ?]
لا تقلق
唔駛擔心 [m4 sai2 daam1 sam1 ]
المعذرة؟ (إن لم تسمع بوضوح)
唔好意思 [m4 hou2 ji3 si1 ]
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟
法文 OK 點樣講? [faat3 man4 OK dim2 joeng6 gong2 ?]
لا أعرف
我唔知 [ngo5 m4 zi1 ]
لا أفهم
我唔明 [ngo5 m4 ming4 ]
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية
我要練習講法文 [ngo5 jiu3 lin6 zaap6 gong2 faat3 man4 ]
هل هذا صحيح؟
啱唔啱? [ngaam1 m4 ngaam1 ?]
هل هذا خطأ؟
係咪唔啱? [hai6 mi1 m4 ngaam1 ?]
خطأ
錯誤 [co3 ng6 ]
لغتي الفرنسية ليست جيدة
我啲法文好差 [ngo5 di1 faat3 man4 hou2 caa1 ]
ليس هناك أي مشكل
冇問題 [mou5 man6 tai4 ]
بسرعة
好快 [hou2 faai3 ]
ببطء
慢慢 [maan6 maan6 ]
آسف
對唔住 [deoi3 m4 zyu6 ]
يتحدث
講嘢 [gong2 je5 ]
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟
嗰個字英文點解? [go2 go3 zi6 jing1 man4 dim2 gaai2 ?]
ما هذا؟
呢樣係咩嘢? [ne1 joeng6 hai6 me1 je5 ?]
ماذا يجب أن أقول؟
我應該講咩? [ngo5 jing3 goi1 gong2 me1 ?]
ماذا؟
咩嘢? [me1 je5 ?]
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
呢樣嘢法文點講? [ne1 joeng6 je5 faat3 man4 dim2 gong2 ?]
إكتبها من فضلك
唔該寫低 [m4 goi1 se2 dai1 ]
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الكانطونية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالكانطونية
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول كلمات كثيرة الإستعمال التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الكانطونية.
جمل شائعة بالكانطونية
العربية
العبارات الكانطونية
هذا
呢樣/個 [ne1 joeng6 /go3 ]
ذلك
嗰樣/個 [go2 joeng6 /go3 ]
هنا
呢度 [ne1 dou6 ]
هناك
嗰度 [go2 dou6 ]
في الصباح
朝早 [ciu4 zou2 ]
في المساء
傍晚 [bong6 maan5 ]
في الليل
夜晚 [je6 maan5 ]
حقا
真嘅! [zan1 ge3 !]
أنظر
睇吓! [tai2 haak3 !]
بسرعة
快啲! [faai3 di1 !]
حقائق مثيرة
هل تعلم أن هناك 6000 لغة في العالم يتم التحدث بها يوميا بالإضافة إلى 1000 لغة أخرى يتم التحدث بها من وقت لأخر.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 9 للغة الكانطونية حول أدوات الإستفهام، وسوء التفاهم و كلمات كثيرة الإستعمال. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الكانطونية 10. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الكانطونية.