هذا الدرس 4 سوف يساعدك على تعلم حروف الجر باللغة الهندية ، ثم قائمة للمفردات حول الإتجاهات و أخيرا عبارات شائعة حول التعارف. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات الإتجاهات و قواعد حروف الجر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الهندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الهندية.
شرح مختصر حول حروف الجر
حروف الجر هي حروف تربط الكلمات ببعضها. هذه بعض حروف الجر: قبل، بعد، مع، بدون، فوق، تحت، حول، ضد، و، لكن، ل، من، في.
مثلا: أنا سعيد و متشوق. أنا أدرس على الكمبيوتر.
هذه قائمة تحتوي على 27 عبارة حول حروف الجر. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة حروف الجر بالهندية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.
حروف الجر بالهندية
حروف الجر
الهندية
أمام
के सामने [kē sāmanē]
خلف
के पीछे [kē pīchē]
قبل
के पहले [kē pahalē]
بعد
के बाद [kē bāda]
داخل
के अंदर [kē andara]
مع
के साथ [kē sātha]
بدون
के बिना [kē binā]
خارج
के बाहर [kē bāhara]
فوق
के ऊपर [kē ūpara]
تحت
के नीचे [kē nīcē]
حول
के बारे में (के संबंध में) [kē bārē mē̃ (kē sambandha mē̃)]
ضد
विपक्ष [vipakṣa]
و
एवं [ēvaṁ]
كما
के रूप में (के समान) [kē rūpa mē̃ (kē samāna)]
بين
के बीच [kē bīca]
لكن
परंतु [parantu]
ل
के लिए [kē liē]
من
से [sē]
في
में [mē̃]
بدلا من
के बजाय [kē bajāya]
قرب
के निकट [kē nikaṭa]
من
का [kā]
أو
या [yā]
منذ
के बाद [kē bāda]
لكي
तो [tō]
إلى
को [kō]
حتى
जब तक [jaba taka]
الان سوف نقوم بوضع بعض الكلمات أعلاه حول حروف الجر في جملة مفيدة بالهندية. حيث أنه لا يكفي أن تري الكلمة وحدها لكن يلزم معرفة أين تقع في الجملة حتى يمكنك إستعمالها بنفس الطريقة.
حروف الجر في جملة
العربية
الهندية
هل يمكنني ممارسة الإيطالية معك؟
क्या मैं तुम्हारे साथ इतालवी अभ्यास कर सकता? [kyā maĩ tumhārē sātha itālavī abhyāsa kara sakatā?]
أنا أتكلم الفرنسية ولكن بلكنة
मैं फ्रेंच बोलता हूँ लेकिन एक उच्चारण के साथ [maĩ phrēñca bōlatē haĩ lēkina ēka uccāraṇa kē sātha]
ولدت في ولاية ميامي
मैं मियामी में पैदा हुआ था [maĩ miyāmī mē̃ paidā huā thā]
أنا من اليابان
मैं जापान से हूँ [maĩ jāpāna sē hū̃]
الرسالة هي داخل الكتاب
पत्र किताब के अंदर है [patra kitāba kē andara hai]
القلم هو تحت المكتب
कलम मेज के नीचे है [kalama mēja kē nīcē hai]
Directions
هل يمكنني مساعدتك؟
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ ? [kyā maĩ āpakī madada kara sakatā hū̃ ?]
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الهندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الهندية.
لائحة الكلمات حول الإتجاهات
وفيما يلي قائمة من 28 كلمة لها علاقة بالإتجاهات . معرفة قواعد اللغة هو أمر مهم لكن يلزم كذلك تقوية معجمك اللغوي للمفردات عن طريق حفظ هذه الكلمات التالية.
الإتجاهات بالهندية
الإتجاهات
الهندية
هل يمكنك مساعدتي؟
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? [kyā āpa mērī madada kara sakatē haĩ?]
هل تستطيع أن تريني؟
तुम मुझे दिखा सकते हैं? [tuma mujhē dikhā sakatē haĩ?]
تعال معي
मेरे साथ आओ! [mērē sātha āō!]
وسط المدينة
डाउनटाउन (सिटी सेंटर) [ḍāunaṭāuna (siṭī sēṇṭara)]
المعذرة
क्षमा करें! (किसी को पूछने के लिए) [kṣamā karē̃! (kisī kō pūchanē kē liē)]
إذهب على طول
सीधे जाओ [sīdhē jāō]
كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟
कैसे मैं संग्रहालय जा सकता हुँ? [kaisē maĩ sangrahālaya jā sakatā hũ?]
كم هي مدة الوصول إلى هناك؟
वहाँ जाने के लिए कितने देर लगता है ? [vahā̃ jānē kē liē kitanē dēra lagatā hai ?]
أضعت طريقي
मैं हार गया हूँ [maĩ hāra gayā hū̃]
أنا لست من هنا
मैं यहाँ के नहीं हूँ [maĩ yahā̃ kē nahī̃ hū̃]
إنها بعيدة من هنا
यह यहाँ से दूर है [yaha yahā̃ sē dūra hai]
إنها قريبة من هنا
यह यहाँ के पास है [yaha yahā̃ kē pāsa hai]
لحظة من فضلك
कृपया एक क्षण! [kṛpayā ēka kṣaṇa!]
انعطف يسارا
बाएँ मुड़ें [bāē̃ muṛē̃]
انعطف يمينا
दाएँ मुड़ें [dāē̃ muṛē̃]
بعيد
दूर [dūra]
هنا
यहाँ [yahā̃]
يسار
बायाँ [bāyā̃]
يمين
दायाँ [dāyā̃]
قريب
निकट [nikaṭa]
على طول
सीधा [sīdhā]
هناك
वहाँ [vahā̃]
يسوق
ड्राइव करने के लिए [ḍrāiva karanē kē liē]
يتعرج (يمينا أو شمالا)
मुडने के लिए [muḍanē kē liē]
يتمشى
चलने के लिए [calanē kē liē]
إشارة مرور
ट्रैफिक लाईट [ṭraiphika lāīṭa]
نقل
परिवहन [parivahana]
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم الهندية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
عبارات شائعة بالهندية
وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول التعارف التي يمكن إستعمالها يوميا. للحصول على القائمة الكاملة إضغط على العبارات الهندية.
جمل شائعة بالهندية
العربية
العبارات الهندية
هل تتكلم الإنجليزية؟
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? [kyā āpa angrēzī bōlatē haĩ?]
قليلا فقط
बस थोड़ा सा [basa thōṛā sā]
ما إسمك؟
तुम्हारा नाम क्या है? [tumhārā nāma kyā hai?]
إسمي (فلان الفلاني)
मेरा नाम (जॉन डो) है [mērā nāma (jôna ḍō) hai]
السيد ... / ... السيدة / الآنسة ...
श्री ... / श्रीमती ... / कुमारी .. [śrī ... / śrīmatī ... / kumārī ..]
تعلم اللغات يساعد على التفتح على حضارات و ثقافات أخرى مما يزيد من الرصيد المعرفي و الثقافي للإنسان. و هكذا تتطور الحضارات. عن طريق تبادل الأفكار و الإكتشافات. عندما ينغلق قوم على نفسهم يتأثر مجرى تطورهم و يحصل خمود مقارنة مع الحضارات المتواصلة مع بعضها.
ألف مبروك! لقد أنهيت الدرس 4 للغة الهندية حول حروف الجر، والإتجاهات و التعارف. هل أنت مستعد للدرس التالي؟ ننصح بزيارة درس اللغة الهندية 5. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم الهندية.
