هذه الصفحة 2 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير البرتغالية, تعابير البرتغالية 3, تعابير البرتغالية 4) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة البرتغالية.
عبارات شائعة بالبرتغالية
عبارات شائعة
البرتغالية
الصوت
هل تتكلم الإنجليزية؟
Falas inglês?
قليلا فقط
Só um pouco
ما إسمك؟
Como te chamas?
إسمي
Chamo-me (John Doe) / O meu nome é (John Doe)
السيد ... / ... السيدة / الآنسة ...
Senhor... / Senhora... / Menina...
تشرفت بمعرفتك
Prazer em conhecer-te!
أنت طيب جدا
És muito amável!
من أين أنت؟
De onde és?
أنا من الولايات المتحدة
Sou dos E.U.A. (Estados Unidos da América)
أنا أمريكي
Sou americano(a)
أين تعيش؟
Onde moras?
أنا أعيش فى الولايات المتحدة
Moro nos E.U.A. (Estados Unidos da América)
هل أنت مستمتع بوجودك هنا؟
Gostas de estar aqui?
أبلغ من العمر ثلاثين عاما
eu tenho trinta anos
لدي أختان وأخ واحد
eu tenho duas irmãs e um irmão
الإنجليزية هي لغتي الأولى
O inglês é a minha primeira língua
لغتها الثانية هي الاسبانية
A sua segunda língua é o espanhol
ما هو اسم هذا الكتاب؟
Qual é o nome daquele livro?
ما هو عملك؟
Qual é a tua profissão?
أنا معلم / فنان / مهندس
Sou (professor / artista / engenheiro).
ياسلام هذا جيد
Oh! Isso é bom!
هل يمكنني التّمرن معك؟
Posso praticar contigo?
لا تقلق
Não te preocupes!
لا أستطيع أن أتذكر الكلمة
Não me consigo lembrar da palavra
أنا لا أتكلم اليابانية
Eu não falo japonês
لا أعرف
Não sei!
أنا لا أتكلم الإيطالية بطلاقة بعد
Ainda não sou fluente em italiano
أنا لست مهتم
Não estou interessado(a)!
لا أحد هنا يتحدث اليونانية
Ninguém fala grego aqui
ليس هناك أى مشكل
Sem problema!
هذا ليس صحيحا
Isto não está correto
هذا الخطأ
Isto está errado
نحن لا نفهم
Nós não compreendemos
يجب أن لا تنسى هذه الكلمة
Não deves esquecer esta palavra
تعابير شائعة بالبرتغالية
تعابير شائعة
البرتغالية
الصوت
كم هوعمرك؟
Que idade tens?
أبلغ من العمر (عشرون، ثلاثون ...) سنة
Tenho (vinte, trinta...)anos
هل أنت متزوج؟
És casado(a)?
هل لديك أطفال؟
Tens filhos?
يجب أن أذهب
Tenho de ir embora.
سأعود حالا
Volto já!
هل يمكنك الاتصال بنا؟
eu amo-te
أعطني رقم هاتفك
ela é linda
أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني
Eles estão a dançar
قل له أن يتصل بي
Nós somos felizes
بريده الإلكتروني هو ...
Podes ligar-nos?
رقم هاتفي هو ...
Dá-me o teu número de telefone.
حلمنا هو زيارة اسبانيا
Posso dar-te o meu e-mail.
دولتهم جميلة
Diz-lhe para me ligar.
هل هذا القلم لك؟
O e-mail dele é
الكتاب هو لي
O meu número de telefone é
الأحذية هي لها
O nosso sonho é visitar Espanha
النصر لنا
O país deles é bonito
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Aceita cartão de crédito?
كم سيكلف هذا؟
Quanto custa?
لدي حجز
Tenho uma reserva
أرغب في استئجار سيارة
Gostaria de / Queria alugar um carro
أنا هنا للعمل / في إجازة
Estou aqui em negócios / de férias
هل هذا المقعد غير شاغر؟
Este lugar está ocupado?
متشرف بمعرفتكم
Foi um prazer conhecer-te
خد هذا
Isto é para ti / Toma!
هل أعجبك؟
Gostas?
أعجبني كثيرا
Gosto muito!
أنا أمزح فقط
Estou a brincar
أنا جائع
Tenho fome
أنا عطشان
Tenho sede
كيف؟
como?
ماذا؟
o quê?
متى؟
quando?
أين؟
Onde?
من؟
quem?
لماذا؟
porquê?
هل يمكنك تكرير ما قلته؟
Pode repetir?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Pode falar mais devagar?
هل فهمت ما قلته؟
Entendeu o que eu disse? (formal) / Percebeste / entendeste o que eu disse? (informal)
لا تقلق
Não se preocupe (formal) / Não te preocupes (informal PT)
المعذرة؟
Desculpe? (formal) / Desculpa? / O quê? (informal)
كيف يمكنك أن تقول ""اوكي"" بالفرنسية؟
Como se diz ""OK"" em francês?
لا أعرف
Não sei!
لا أفهم
Não compreendo! / Não percebo.
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية
Preciso de praticar / treinar o meu francês
هل هذا صحيح؟
Está bem / certo / correto?
هل هذا خطأ؟
Está mal / errado?
خطأ
Erro
لغتي الفرنسية ليست جيدة
Sou mau / má a francês / Falo mal francês
ليس هناك أي مشكل
De nada!
بسرعة
Depressa
ببطء
Devagar
آسف
Desculpe (formal) / Desculpa (informal)
يتحدث
Falar
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟
O que significa aquela palavra em inglês?
ما هذا؟
O que é isto?
ماذا يجب أن أقول؟
O que devo eu dizer?
ماذا؟
O quê?
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟
Como se chama isso em francês?
أكتبها من فضلك
Por escrito, por favor! / Escreva-o, por favor!
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة البرتغالية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم البرتغالية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم البرتغالية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 2 للعبارات البرتغالية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة تعابير 3. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم البرتغالية.
