هذه الصفحة 4 من بين 4 صفحات تحتوي على العديد من الجمل و التعابير التي تعتبر الأكثر إستعمالا. هذه التعابير سوف تساعدك على الكتابة و القراءة و التحدث. التعود على هذه الكلمات سوف يسهل عليك فهم ما قيللك. لقد تم تقسيم هذه التعابير لأربع صفحات (هذه الصفحة و تعابير البرتغالية, تعابير البرتغالية 2, تعابير البرتغالية 3) كل صفحة تحتوي على 100 جملة و ترجمتها للغة البرتغالية.
عبارات شائعة بالبرتغالية
عبارات شائعة
البرتغالية
الصوت
هل لديك حيوأنات؟
Tem / Tens animais? (PT) / Você tem animais? (BR)
هل تبيع طعام الكلب؟
Vendes / Vende ração / comida para cães? (PT) / Você vende ração para cães? (BR)
عندي كلب
Tenho um cão
القرود مضحكون
Os macacos são divertidos / engraçados
هي تحب القطط
Ela gosta de gatos
النمور سريعة
Os tigres são rápidos
هو طويل
ele é alto
هي طويلة
ela é alta
هو رجل قصير
Ele é um homem baixo
هي إمرأة قصيرة
Ela é uma mulher baixa
هو ألماني
Ele é alemão
هي ألمانية
Ela é alemã
الرجال اليابانيين ودّيون
Os homens japoneses são amigáveis
النساء اليابانيات ودّيات
As mulheres japonesas são amigáveis
هل يعجبك لباسي؟
Gostas / gosta do meu vestido?
لقد أضعت جواربي
Perdi as minhas meias / peúgas
إنها تبدو جميلة عليك
Fica-lhe bem / Fica-te bem (friendly PT) / Fica bem em você (friendly BR)
لديها خاتم جميل
Ela tem um anel lindo / muito bonito
هذا السروال طويل
Estas calças são compridas
هذه الأحذية صغيرة
Estes sapatos são pequenos
هو يحس بيده
Ele sente com a mão
أنا أشم بأنفي
Eu cheiro com o nariz
هي لديها عيون جميلة
Ela tem uns olhos lindos
هي تتذوق بلسانها
Ela saboreia com a língua
نحن نرى بعيوننا
Nós vemos com os olhos
أنت تسمع بأذنك
Tu ouves com os ouvidos (PT) / Você ouve com seus ouvidos (BR)
هل يمكنني المجيء؟
Posso ir?
أيمكنني مساعدتك؟
Posso ajudar-te?
هل يمكنك مساعدتي؟
Podes ajudar-me?
هل تعرفها؟
Conhece-la?
هل تتكلم بالإنجليزية؟
Falas inglês?
ما مدى صعوبتها؟
Quão difícil é?
كم هو بعده؟
Quão longe é isto?
بكم هذا؟
Quanto custa isto?
كيف تريد أن تدفع؟
Como gostarias de pagar?
ما إسم هذا؟
Como é que isto se chama?
ما إسمك؟
Como te chamas?
كم الساعة؟
Que horas são?
متى يمكننا ان نلتقي؟
Quando nos podemos encontrar?
أين تعيش؟
Onde moras?
من يطرق الباب؟
Quem é que está a bater à porta?
لماذا هي مكلفة؟
Por que é que é caro?
تعابير شائعة بالبرتغالية
تعابير شائعة
البرتغالية
الصوت
عندي كلب
Tenho um cão
أنا أتكلم الإيطالية
Falo italiano
أنا أعيش في أمريكا
Vivo na América
هذه زوجتي
Esta é a minha mulher.
هذا زوجي
Este é o meu marido
هل يمكنك إغلاق الباب؟
Pode(s)fechar a porta.
هو يعمل كشرطي
Ele é polícia
لدي خبرة طويلة
Tenho muita experiência
أنا موظف جديد
Sou um funcionário / empregado novo
أنا فنان
Sou um / uma artista
أنا أبحث عن وظيفة
Estou à procura de emprego
هي مطربة
Ela é cantora
أنا ولدت في يوليو
Nasci em julho
سوف أزورك في أغسطس
Venho visitá-lo(a) em agosto / Vou visitar-te em agosto (friendly PT)
أراك غدا
Até amanhã!
اليوم هو الاثنين
Hoje é segunda-feira
الشتاء بارد جدا هنا
O inverno aqui é muito frio
الأمس كان الأحد
Ontem foi domingo
الأسود هو لونه المفضل
O preto é a sua cor favorita
شعري أسود
Tenho o cabelo preto
الأحمر ليس هو لونه المفضل
O vermelho / encarnado não é a sua cor favorita
هي تقود سيارة صفراء
Ela conduz um carro amarelo
السماء زرقاء
O céu é azul
قطك أبيض
O(A) seu(sua) / teu(tua) / vosso(vossa) gato(a) é branco(a).
الجو بارد جدا
Está gelado
الجو بارد
Está frio
الجو حار
Está calor
الجو معتدل
mais ou menos
إذهب
Vai!
توقف
Para!
لا تذهب
Não vás!
إبقى
Fica!
إرحل
Vai-te embora!
تعال هنا
Anda cá!
اذهب هناك
Vai para ali!
أدخل
Entra!
تكلم
Fala!
لا ترفع صوتك
Silêncio!
انعطف يمينا
Vira à direita
انعطف يسارا
Vira à esquerda
إذهب على طول
Segue em frente
إنتظر
Espera!
هيا بنا
Vamos!
كن حذرا
Tem cuidado!
إجلس
Senta-te!
دعني اريك
Deixa-me mostrar-te!
إسمع
Ouve!
أكتبها
Aponta aí.
أنا أستطيع أن أرى النجوم
Consigo ver as estrelas
أريد أن أذهب إلى الشاطئ
Quero ir à praia
القمرالليلة كامل
Hoje é noite de lua cheia
هذه حديقة جميلة
Este jardim é lindo
هل يمكنك إغلاق الباب؟
Pode(s)fechar a porta.
هل يمكنك فتح النافذة؟
Pode(s) abrir a janela?
أنا بحاجة لاستخدام الكمبيوتر
Preciso de usar o computador.
أنا بحاجة إلى استخدام المرحاض
Preciso de ir à casa-de-banho.
أنا اشاهد التلفزيون
Estou a ver televisão.
هذه الغرفة كبيرة جدا
Este quarto é muito grande.
أنت سعيد
Tu és feliz
أنت سعيد كمايا
Tu és tão feliz como a Maya
أنت أسعد من مايا
Tu és mais feliz que a Maya
انت الأسعد
Tu és o mais feliz
هل لديك سؤال؟
إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة البرتغالية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم البرتغالية.
الدال على الخير
الدال على الخير كفاعله. إن أعجبك تعلم البرتغالية على هذا الموقع، رجاءا أخبر أصدقائك و عائلتك على هذا الخير هنا:
إن لم تستطع فعل ذلك رجاءا تبرع بقليل من المال.هدفنا هو جعل هذا الموقع الأفضل في العالم، و ٪100 مجانا. إذا أردت التبرع بقليل من المال، سوف نضع المال المتبرع به لتحسين الموقع أكثر عن طريق إضافة محتويات وخدمات أخرى بالمجان. يمكنك التبرع هنا:تبرع.
ألف مبروك! لقد أنهيت الصفحة 4 للعبارات البرتغالية والجمل المفيدة و التعابير اليومية. هل أنت مستعد للصفحة التالية؟ ننصح بزيارة المفردات بالبرتغالية. يمكنك أيضا الضغط على أحد الروابط أدناه أو العودة إلى الصفحة الرئيسية حول تعلم البرتغالية.
